业界新闻
还呗人工客服电话和还呗人工客服电话多少
2024-12-05 14:30:27
还呗人工客服电话【点击查看客服电话】工作时间是:上午9:00-晚上21:00。处理还款,申请协商还款,人工客服流程,协商退款,提前还款各方面问题等相关问题

对未知(zhi)保持好奇(qi)和大胆 于佩(pei)尔:我是一个“活在当下”的(de)人,戏剧,我国,影戏

12月3日(ri)晚,一位黑衣金发的(de)密斯(si)穿行于国家大剧院的(de)公(gong)共空间,或驻足聆听(ting)室内(nei)乐吹奏,或凝望玻璃幕墙外灯火璀璨的(de)乡(xiang)村夜景,又(you)或是走进书店翻(fan)阅(yue)书本……正在入场(chang)的(de)观众似乎也并未注意到这位松弛(chi)闲适的(de)密斯(si),其实这正是即将于12月4日(ri)晚登台2024国家大剧院国际戏剧季终(zhong)结大戏《玻璃植物(wu)园》演出的(de)法国国宝级女演员(yuan)伊(yi)莎贝拉(la)·于佩(pei)尔。而据说前一晚,她也只(zhi)是带着一位助理乘(cheng)坐法航班机低调到达的(de)。

在当天傍晚举行的(de)简(jian)短(duan)晤面会上,对于曾给她带来高光时刻(ke)的(de)影戏和眼下最倾(qing)泻心力去做的(de)戏剧这两种演出形式,于佩(pei)尔称“都(dou)非常有吸引力”,“现阶段确(que)定是做戏剧更多一些,眼下我有四部戏剧作品(pin)在演出,且另有两部是独角戏。虽然影戏和戏剧形式上有区分,但对我来说演出的(de)方(fang)式是不变(bian)的(de)。”而对于选择互助戏剧导演的(de)标准时,于佩(pei)尔表示(shi),自己一直很(hen)幸运,好比这次《玻璃植物(wu)园》的(de)导演伊(yi)沃·凡·霍夫,以及她即将在《樱桃园》中互助的(de)导演,都(dou)是大导演。“同伊(yi)沃·凡·霍夫导演互助,是因为我之前看过很(hen)多他(ta)导演的(de)作品(pin),他(ta)是一个气(qi)势派头多变(bian)的(de)导演,每部作品(pin)的(de)差异都(dou)很(hen)大,照样一位创作半径(jing)很(hen)大的(de)导演,有时在巴黎、有时在纽(niu)约,或在波尔多,他(ta)在每地(di)制作的(de)戏剧结果都(dou)不同,这也是最吸引我的(de)地(di)方(fang)。”

几次访问我国,于佩(pei)尔印(yin)象最深的(de)一次是做法国作家玛格丽特·杜拉(la)斯(si)的(de)《恋人》的(de)朗读活动,最让她惊(jing)喜(xi)的(de)是我国观众对于玛格丽特·杜拉(la)斯(si)作品(pin)的(de)熟悉和热(re)情。至(zhi)于这次自己在《玻璃植物(wu)园》中即将出演的(de)脚色,于佩(pei)尔称,“这是美国剧作家田纳(na)西·威(wei)廉(lian)斯(si)非常紧张的(de)作品(pin)之一,剧中描写的(de)那种家庭的(de)窒息感(gan)令人震撼。我饰演的(de)这个名叫阿曼(man)达的(de)母亲,是一个非常强势且存在感(gan)很(hen)强的(de)女性,感(gan)情充分。虽然这是一个戏剧作品(pin),但剧作家讲了很(hen)多关于影戏的(de)事变(bian),对于剧中的(de)儿(er)子来说,影戏是一个逃离的(de)象征,他(ta)常常逃到影戏院里去,而田纳(na)西·威(wei)廉(lian)斯(si)自己也很(hen)喜(xi)欢影戏,这部戏剧作品(pin)也是在向影戏致敬,这一点也让我非常有兴趣。”

据于佩(pei)尔引见,这部剧也是田纳(na)西·威(wei)廉(lian)斯(si)个人家庭的(de)一个肖像,“他(ta)自己就有一个精力上有一些成绩的(de)姐姐和一位神经质的(de)母亲,生活的(de)环境决(jue)意了家庭对他(ta)来说实际上是一个负累。”剧中,于佩(pei)尔饰演的(de)阿曼(man)达时而告急、时而暴力,“因为她被丈夫抛弃(qi),所(suo)有的(de)爱和存眷点都(dou)是围绕孩子建立(li)的(de),这种沉重的(de)爱也让他(ta)的(de)儿(er)子很(hen)想逃离、逃到影戏里面去,其实这也是一种象征,象征他(ta)渴望属(shu)于个人的(de)生活。”

如今,阿曼(man)达这个脚色于佩(pei)尔已经演了4年,已经到了对照轻松自如的(de)状(zhuang)况,“从(cong)巴黎到东京、罗马、雅典(dian)、阿姆斯(si)特丹……至(zhi)今仍旧很(hen)享用这个脚色。这是一个出色的(de)文本,阿曼(man)达这个脚色有很(hen)多侧(ce)面,从(cong)英语到法语的(de)翻(fan)译也非常好,这对戏剧来说是非常紧张的(de)一点,进展此次在我国演出的(de)字幕翻(fan)译也是同样的(de)好。对于主创和演员(yuan)来说,翻(fan)译是非常紧张的(de)一个维度,观众只(zhi)要(yao)看懂、理解(jie)了,才能更好地(di)融入个中。当然观众与戏剧产生联系的(de)方(fang)式也不单单靠文本,还需要(yao)演员(yuan)的(de)脸色模样形状(zhuang)、身体(ti)语言等等。”

之前曾有消息称于佩(pei)尔的(de)名字出现在《演员(yuan)请就位3》拟邀导师(shi)的(de)名单中,对此,于佩(pei)尔称这是一个正在商议中的(de)项目,“我非常感(gan)兴趣怎样来帮助对戏剧演出感(gan)兴趣的(de)我国年青人成为一个乐成的(de)演员(yuan)。”存眷着中法交流的(de)于佩(pei)尔不仅清楚地(di)知(zhi)道戏剧范(fan)畴的(de)互访,还对我国影戏导演的(de)名字了然于胸,“法国戏剧在我国演出很(hen)多,我知(zhi)道今年法兰西悲(bei)剧院就曾来我国演出,在"大众中很(hen)受欢迎。另外娄烨(ye)、毕赣、贾樟(zhang)柯、刁亦男,这些我国影戏导演在欧洲也有着很(hen)紧张的(de)地(di)位,我非常期待能和这些优秀的(de)我国导演互助,也非常喜(xi)欢我国影戏。”

于佩(pei)尔称自己是一个“活在当下”的(de)人,“我不是一个有很(hen)多成绩困扰的(de)人,好比今晚,能有这么美好的(de)一个机会和大家相遇,就很(hen)开心。”同样作为一个演员(yuan),她也觉(jue)得自己非常幸运,“有很(hen)多的(de)自由,想做戏剧的(de)时间就做戏剧,想拍影戏的(de)时间就拍影戏,另有很(hen)多机会可(ke)以去世界各地(di)旅行,遇见种种不同的(de)人,这在我看来都(dou)是一种幸运。”至(zhi)今仍保持着兴旺的(de)创作状(zhuang)况,于佩(pei)尔说,“我不知(zhi)道这算不算一个秘诀,有两点非常紧张:一是对所(suo)有事物(wu)都(dou)保持好奇(qi)心,随(sui)时去发现那些对你来说未知(zhi)的(de)事物(wu);二是不惧怕未知(zhi),要(yao)大胆、无所(suo)怕惧地(di)去面临未知(zhi),如许才能保持很(hen)强的(de)艺术性命力。”

供图/国家大剧院

文/北京青年报记者 郭佳

编纂/崔巍

? ? ? ? ? ? ? ? ?